คัมปายยยยยยยยยยยย~
สวัสดีทุกคน..
หายไปหลายวัน เพราะว่าตอนนี้ปิดเทอมแล้ว ไม่มีเรียน ไม่ได้ทำอะไร
นอนตีสี่ตื่นเที่ยงเป็นกิจวัตร..
ตื่นมาก็กินข้าวเล่นเน็ท เล่นเน็ท เล่นเน็ททท
ว๊างงงงงงงงงงงงงงงงงว่างงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง~
เลยไม่มีเรื่องจะมาอัพง่ะ..
แต่พอดีวันนี้มีเรื่องจะมาเล่าแล้ว เหอะๆๆๆ
พอดีว่า.. นักเรียนต่างชาติทุกคนมันก็ต้องมีติวเตอร์อ่ะนะ คือทางมหาลัยเค้าหาให้แหละ เหมือนคนที่เอามานั่งเล่นคุยกันเป็นภาษาญี่ปุ่นเพื่อฝึกภาษาอะไรอย่างงี้
ติวเตอร์เรา..ไม่ได้เจอกันมาตั้งแต่เดือนกุมภาฯ แล้ว เหอๆ คือเมื่อเทอมที่แล้วต้องไปหาเค้าทุกวันอังคารนะ แล้วก็ไปนั่งคุยๆๆๆ ขุดเรื่องมาคุยเรื่อยๆๆๆ แต่เทอมนี้ไม่รู้ทำไม สงสัยขี้เกียจทั้งคู่ เหอๆ
แล้วพอดีว่าเราจะกลับแล้วไง เลยส่งเมลไปหาเค้าบอกว่าเจอกันหน่อยมั้ยอะไรยังงี้ เค้าก็เลยบอกว่าวันนี้ที่ seminar เค้าจะมีปาร์ตี้กัน ซึ่ง seminar เค้าเนี่ยก็มีอาจารย์ที่ปรึกษาเป็นอาจารย์คนเดียวกะเราเนี่ยแหละ (มีอาจารย์ที่ปรึกษาเหมือนกันล่ะนะ แต่ว่าเคยเจอกันสองครั้งเอง เหอๆ)
อ่อ...
ปาร์ตี้สำหรับคนญี่ปุ่นเนี่ย เรียกเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า "โนมิไก" (飲み会) เป็นภาษาไทยแปลว่า "ไปดื่ม" นั่นเองงง
โนมิไกนี่เป็นหนึ่งในวัฒนธรรมของคนญี่ปุ่นเลยอ่ะนะ คือทุกคนที่มีสังคมอ่ะนะจะต้องออกไปดื่ม โดยปรกติแล้วจะไปดื่มกันที่ร้านเหล้า (居酒屋) แต่วันนี้..ไปเบียร์การ์เด้นค่ะ หุหุ
เบียร์การ์เด้นลอยฟ้า.. ไอ้ที่เห็นเขียนว่าไวกิ้งๆ นี่แปลว่าบุฟเฟต์อ่ะนะ ไม่เข้าใจเหมือนกันทำไมต้องไวกิ้ง หรือชนเผ่าไวกิ้งเป็นพวกกินล้างกินผลาญ เหอๆๆ
อาหารก็เป็นไวกิ้งงงง
ลอยฟ้าจริงๆ มองเห็นชิงช้าสวรรค์ด้วย
เบียร์ไวกิ้ง...
ไม่คุ้มอย่างแรง เสียไป 3,500 เยน แต่ขอแก้วเดียวพอ เหอๆ
ของกินที่สมาชิกตักกันมา..
คานาเมะจัง ติวเตอร์เราเอง... เดี๋ยวเดือนกุมภาฯปีหน้าจะไปเมืองไทย เดี๋ยวคงได้เจอกันอีก
ซากาโมโตะเซนเซ อาจารย์ที่ปรึกษา
อันนี้ไม่มีอะไร เด็กมันหล่อเลยถ่ายมา เหอๆๆๆๆ...
พอมืดแล้วก็เห็นชิงช้าสวรรค์ส่องแสง
อ่อ... บทสนทนาวันนี้ภาษาญี่ปุ่นล้วนๆ
เราก็ยังสงสัยตัวเองเหมือนกันว่าเรารอดมาได้ยังไง อ่ะเหอๆๆ
ถึงแม้ว่าบางทีจะมีอาจารย์คยเป็นล่ามให้ในคำศัพท์ยากๆ แต่ส่วนมากญี่ปุ่นล้วนๆ
คานาเมะจังบอกว่า โบจังภาษาญี่ปุ่นพัฒนามากเลย ดีใจมาก.. เหอๆๆ
ระหว่างที่คุยกับคนญี่ปุ่นล้วนๆ นานพอดู ก็มีเซมไปคนนึงเข้ามาคุยด้วย
คนนี้ภาษาอังกฤษแย่มาก ขอยกตัวอย่างบทสนทนาที่แกชวนเราคุย..
"ได้ยินมาว่า ที่เมืองไทยนี่ ผู้หญิงทำงาน ผู้ชายเที่ยวเล่นใช่ไหม"
"แล้วก็ได้ยินว่า ถ้าผู้ชายแบบไปมี affair กับผู้หญิงอื่น ภรรยาเค้าจะ cut cut ใช่ป่าว"
ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ฮามาก แกไปได้ยินมาจากไหนวะ ชั้นนั่งขำกร๊ากกกกอยู่ตรงโต๊ะนั่นแหละ
แล้วก็มีรุ่นน้องแกคนนึงเข้ามาถ่ายรูปแกคู่กะเราไว้ บอกว่าจะส่งไปให้แฟนแก
รุ่นน้องอีกคนก็บอกว่า "เซมไปจะโดน cut แน่ๆ" ฮ่าๆๆๆ
"very jealous girlfriend..."
สรุปแล้ว ไอ้เรื่อง cut cut ที่แกได้ยินมาเนี่ยนะ แกบอกว่ามีเพื่อนคนไทยคนนึงเล่าให้ฟัง
เวร.. ใครไปเล่าให้แกฟังวะ แต่โคตร ฮา~~
มีอีกเรื่อง..
นึกออกเมื่อเห็นชิงช้าสวรรค์
มีโคไฮคนนึงเล่าว่า คนญี่ปุ่นเชื่อว่าถ้าไปนั่งชิงช้าสวรรค์กะแฟนจะเลิกกัน
ก็มีหนุ่มคนนึงยกมือ "จริงครับ" เพิ่งเลิกกันเมื่อเดือนที่แล้ว
เหอๆๆๆๆ จริงๆอ่ะ เหมือนไปลอยกระทงในสระน้ำจุฬาฯกะแฟนแล้วจะเลิกกันป่าวอ่ะ เหอๆ
หลังจากนั้น...พลพรรคบางส่วนก็ไปกันต่อ
ร้านสวยดี...
ไปโนมิไกครั้งนี้สนุกดี เพราะรู้สึกว่าทุกคนชวนเราคุย รู้เรื่องมั่งไม่รู้เรื่องมั่ง
เสียดายเน๊อะ น่าจะไปมาตั้งนานแล้วจะได้มีเพื่อนคนญี่ปุ่นเยอะๆ
ไปวันนี้...
ยังจำชื่อได้ไม่หมดเลย เหอๆๆๆ
posted by *BoW* @ 1:02 AM
4 Comments:
It could only be..
..KIRIN !!!
ตอนที่ไปได้กินแต่แบบกระป๋องอะ
take care
เปนห่วงนะคะ -_-
Vinking = ไบ กิ้ง คุ ในภาษาญีปุ่น
แปลว่า กินไม่อั้น
อยากรู้เหมือนกันว่าทำไม ต้องไวกิ้ง
เค้กกกก จา เอาเค้กกกกก
เอ๊ะ ร้านเบียร์นี่ คุ้นๆๆ
Post a Comment
<< Home